الشروط والأحكام

1. قبول هذه الشروط

تمثّل شروط الاستخدام هذه («الاتفاقية» أو «اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي») عقدًا ملزمًا بينك وبين موني لوب («نحن» أو «لنا»)، وتنظّم وصولك إلى تطبيقات موني لوب للهاتف المحمول ومواقعها والخدمات المرتبطة بها (ويُشار إليها مجتمعةً بـ«الخدمة») واستخدامك لها. وبتنزيل الخدمة أو تثبيتها أو الوصول إليها أو استخدامها، فإنك توافق على الالتزام بهذه الاتفاقية. وإذا لم توافق، فلا تستخدم الخدمة.

2. الترخيص

بشرط التزامك بهذه الاتفاقية، نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء لتثبيت تطبيق موني لوب واستخدامه على جهاز تملكه أو تتحكم فيه، لاستخدامك الشخصي غير التجاري فقط.

لا يجوز لك نسخ الخدمة أو تعديلها أو توزيعها أو بيعها أو تأجيرها أو إجراء هندسة عكسية لها أو محاولة استخراج شفرتها المصدرية، إلا بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به صراحةً.

3. الحساب والأهلية

لاستخدام بعض الميزات يجب أن تنشئ حسابًا وتقدّم معلومات صحيحة، وأنت مسؤول عن حماية بيانات دخولك وعن أي نشاط يحدث من خلال حسابك. والخدمة غير موجّهة للأطفال دون 13 عامًا (أو دون الحد الأدنى للسن في بلدك).

4. الاشتراكات والأسعار

تقدّم موني لوب الاشتراكات التالية التي تتجدد تلقائيًا عبر متجر آبل:

• موني لوب بريميوم: شهري. المدة شهر واحد، ويتجدد تلقائيًا كل شهر.
• موني لوب بريميوم: سنوي. المدة سنة واحدة، ويتجدد تلقائيًا كل عام.

يظهر السعر الحالي لكل اشتراك في تطبيق موني لوب على شاشة الاشتراك، وفي صفحة المنتج على متجر آبل قبل الشراء. وتُحصَّل الأسعار بالعملة التي يحددها متجر آبل لحسابك، وقد تختلف من بلد أو منطقة لأخرى، وقد تُضاف إليها الضرائب المطبّقة.

5. التجديد التلقائي والفوترة والإلغاء

يُخصم المبلغ من حساب آبل الخاص بك عند تأكيد الشراء.

تتجدد الاشتراكات تلقائيًا في نهاية كل فترة اشتراك ما لم يُوقَف التجديد التلقائي قبل نهاية الفترة الحالية بـ24 ساعة على الأقل، ويُخصم مبلغ التجديد من حسابك خلال الـ24 ساعة السابقة لنهاية الفترة الحالية بسعر الخطة المختارة.

يمكنك إدارة اشتراكك وإيقاف التجديد التلقائي في أي وقت بعد الشراء من الإعدادات > حساب آبل > الاشتراكات على جهازك (أو متجر آبل > الحساب > الاشتراكات). وإلغاء الاشتراك يوقف التجديد التالي، لكنه لا يردّ قيمة الفترة الحالية.

لا يمكن إلغاء الاشتراك الحالي خلال فترته النشطة. وإذا عُرضت فترة تجريبية مجانية، فإن أي جزء غير مستخدم منها يسقط عند شراء اشتراك، حيثما ينطبق ذلك.

6. استرداد المبالغ

جميع المبالغ المدفوعة غير قابلة للاسترداد، إلا حيث يقتضي القانون المعمول به أو سياسات متجر آبل غير ذلك. وتتولى آبل طلبات استرداد مشتريات متجرها، ويمكنك طلب الاسترداد من صفحة الإبلاغ عن مشكلة لدى آبل.

7. إقرار يخص آبل

تقرّ بأن هذه الاتفاقية مبرمة بينك وبين موني لوب فقط، وليس مع شركة آبل («آبل»). وآبل غير مسؤولة عن تطبيق موني لوب أو محتواه، ولا تلتزم بتقديم أي صيانة أو دعم للتطبيق. وإذا لم يطابق التطبيق أي ضمان معمول به، يمكنك إبلاغ آبل، وستردّ لك آبل سعر شراء التطبيق (إن وُجد)، ولا يقع على آبل، إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، أي التزام آخر بالضمان فيما يخص التطبيق.

موني لوب، وليس آبل، هي المسؤولة وحدها عن معالجة أي مطالبات منك أو من أي طرف ثالث تتعلق بالتطبيق أو بحيازتك له أو استخدامك إياه، بما في ذلك مطالبات المسؤولية عن المنتج، والمطالبات بعدم مطابقة التطبيق لأي متطلبات قانونية أو تنظيمية، والمطالبات الناشئة عن قوانين حماية المستهلك أو ما يماثلها. وتُعد آبل والشركات التابعة لها أطرافًا ثالثة مستفيدة من هذه الاتفاقية، ويحق لها عند قبولك الاتفاقية (ويُعد أنها قبلت هذا الحق) أن تطبّقها عليك بصفتها طرفًا ثالثًا مستفيدًا.

8. الخصوصية

نوضّح كيف نتعامل مع البيانات الشخصية في سياسة الخصوصية، وهي جزء من هذه الاتفاقية.

9. الاستخدام المقبول

توافق على ألا:

• تستخدم الخدمة لأي غرض غير قانوني أو ضار أو احتيالي
• تتدخل في سلامة الخدمة أو أدائها أو تعطّلها
• تحاول الوصول دون إذن إلى أي جزء من الخدمة أو الأنظمة المرتبطة بها
• تجري هندسة عكسية للخدمة أو تفكّها أو تحاول استخراج شفرتها المصدرية، إلا بالقدر الذي يسمح به القانون

10. إخلاء المسؤولية

تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توفرها» دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية للقابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن وعدم الانتهاك. وموني لوب أداة لإدارة الأموال الشخصية، ولا تقدّم استشارات مالية أو استثمارية أو ضريبية أو قانونية، وأنت وحدك المسؤول عن القرارات التي تتخذها بناءً على المعلومات المعروضة في الخدمة.

11. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تكون موني لوب أو الشركات التابعة لها أو مانحو التراخيص لها مسؤولين بأي حال عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية، أو عن أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو السمعة، تنشأ عن استخدامك للخدمة (أو عدم قدرتك على استخدامها) أو تتعلق به. ولن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة ناشئة عن هذه الاتفاقية القيمة الأكبر بين: (أ) المبلغ الذي دفعته لنا مقابل الخدمة خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للواقعة التي نشأت عنها المطالبة، و(ب) 50 دولارًا أمريكيًا.

12. إنهاء الاستخدام

يجوز لنا إيقاف وصولك إلى الخدمة أو إنهاؤه في أي وقت، بإشعار أو دون إشعار، إذا خالفت هذه الاتفاقية أو إذا أوقفنا الخدمة. ويمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت. وتظل سارية بعد الإنهاء البنودُ التي يقتضي طابعها بقاءها، ومنها إخلاء المسؤولية وتحديد المسؤولية والقانون الواجب التطبيق.

13. التغييرات على هذه الاتفاقية

قد نحدّث هذه الاتفاقية من وقت لآخر، وسننشر النسخة المحدّثة في هذه الصفحة ونعدّل تاريخ «آخر تحديث». واستمرارك في استخدام الخدمة بعد سريان التغييرات يُعد قبولًا منك للاتفاقية المحدّثة.

14. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الاتفاقية لقوانين جمهورية مصر العربية، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين. وتختص محاكم القاهرة المختصة، دون غيرها، بنظر أي نزاع ينشأ عن هذه الاتفاقية أو يتعلق بها، إلا حيث يمنحك القانون المعمول به حقًا لا يجوز التنازل عنه في رفع الدعوى في بلد إقامتك.

15. التواصل

لأي أسئلة عن هذه الاتفاقية، راسلنا على info@moneyloop.co.